Webinar sobre Ayudas a Proyectos de Traducción Literaria y capacitación sobre derechos de autor

Webinar sobre Ayudas a Proyectos de Traducción Literaria y capacitación sobre derechos de autor

Datos del evento

Organizado por

europacreativa.es

Cuando

18/05/2020

Esta sesión, prevista inicialmente para el 1 de abril  y que tuvo que ser aplazada por la crisis del COVID-19, tendrá lugar el 18 de mayo de 2020. Rogamos a los inscritos a la jornada anterior que renueven su inscripción.


El objetivo principal de este taller online es por un lado, explicar las características generales de la nueva convocatoria de apoyo a Proyectos de Traducción Literaria de 2020 del subprograma Cultura de Europa Creativa, y por otro lado, favorecer la capacitación del sector.

Las ayudas están destinadas a editoriales u organizaciones del sector del libro y editorial que quieran incorporar en su catálogo obras de ficción europeas (novela, cuento, cómic, teatro, literatura infantil, etc. ) de alto valor literario; o traducir y promocionar a autoras y autores nacionales en otros idiomas y mercados. En concreto, se trata de unas ayudas para financiar la traducción, publicación y promoción de un paquete de 3 a 10 obras  en los mercados de la UE y otros internacionales, que ya hayan sido ya publicadas en su lengua original.

Una clave del éxito es presentar una estrategia sólida y bien desarrollada que justifique bien el conjunto de la propuesta. Este webinar será la tercera de nuestras jornadas de capacitación para estas Ayudas, en las que hemos incorporado la formación en un tema específico relacionado con los requisitos de la convocatoria, intentando responder así a las necesidades de nuestros agentes culturales en el sector.

Iniciaremos la sesión con una revisión de los principales aspectos técnicos de la convocatoria. En primer lugar abordaremos el proceso de registro de la organizacion y la descarga y envío de documentación, después analizaremos la documentación que debe cumplimentar los solicitantes, centrándonos, sobre todo, en la descripción detallada y el presupuesto del proyecto.

Posteriormente contaremos con la experta Marta Gallas Martínez, Técnico de derechos de autor en Grupo SM, para ofreceremos una charla práctica sobre la gestión de los derechos de autor en las nuevas plataformas y en los mercados internacionales.

Programa

La jornada es gratuita y el aforo limitado, ¡inscríbete aquí!

Hora: 10:30 h. – 13:30 h.

La jornada será grabada y estará disponible en nuestra web y Canal Youtube.

Imagen: Proyecto «The Uses of Art», beneficario de la línea de proyectos de cooperación europea de Europa Creativa – Cultura. Autor: Peter Cox. Obra: “Loompanics”, 2001-2007, de Bik Van der Pol (Collection Van Abbemuseum, Eindhoven).

Comentarios

Tentu usa cookies para ofrecerte la mejor experiencia

Básicas

Analíticas de usuario y rendimiento