Sin mí, sin vos y sin DiosToda gran tragedia nos exige asomarnos juntos al abismo y asumir el riesgo de que nos devuelva la mirada. Hoy queremos afrontar El castigo sin venganza con una mirada concisa, casi ritual, desarrollando la potencia poética y los aspectos simbólicos de la trama para enredar al espectador en la tela de araña que envuelve a los personajes: conflictos irresolubles, cinismo sin barreras, presiones contrapuestas y un sarcasmo aciago que tiñe hasta el título de la obra. Nuestra versión pretende mantener la esencia del original lopesco; hemos recortado varios pasajes y retocado levemente otros para que el espectador contemporáneo pueda comprender de viva voz cada sentido y a la vez sentir la potencia cruda de una trama sintética, áspera, sin concesiones. - Versión: Álvaro Tato
- Dirección: Helena Pimenta
- Intérpretes por orden de intervención: Alejandro Pau , Fernando Trujillo, Joaquín Notario, Lola Baldrich, Nuria Gallardo, Rafa Castejón, José Tomé, Beatriz Arguello, Javier Collado
- Coro: Cristina Arias, Fernando Trujillo, David Soto Giganto, Íñigo Álvarez de Lara