Higinio eta Rosa ezkonberriak dira Gerra Zibilak eztanda egiten duenean. Gizona arrisku larrian dago, eta, emazteak lagunduta, Higiniok etxean zulo bat egin eta denbora batez bertan ezkutatzea erabakiko du. Errepresaliak jasotzeko beldurrak eta elkarrenganako maitasunak 30 urtetik gora iraungo duen itxialdira kondenatuko dute bikotea. - Zuzendariak: Aitor Arregi, Jon Garaño, Jose Mari Goenaga
- Gidoigileak: Luiso Berdejo, Jose Mari Goenaga
- Aktoreak: Antonio de la Torre, Belén Cuesta, Vicente Vergara, José Manuel Poga, Emilio Palacios
- Produkzio-etxeak: Moriarti Produkzioak, Irusoin, La Claqueta PC, Manny Films (Eusko Jaurlaritzaren, Andaluziako Juntaren, Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta ICAAren laguntzarekin)
- Musika: Pascal Gaigne
- Argazki-zuzendaria: Javi Agirre Erauso
- Produkzio-zuzendaria: Ander Sistiaga
- Zuzendari-laguntzailea: Laura Alvea
- Muntaketa: Laurent Dufreche, Raúl López
- Zuzeneko soinua: Alazne Ameztoy, Iñaki Diez
- Soinuaren diseinua: Xanti Salvador
- Soinuaren nahasketak: Nacho Royo-Villanova, Xanti Salvador
- Ekoizpenaren diseinua: Pepe Domínguez
- Arte-zuzendariak: Gigia Pellegrini, Mikel Serrano
- Makillajea: Yolanda Piña
- Ile-apainketa: Félix Terrero
- FX makillajea: Nacho Díaz
- Jantzien diseinua: Lourdes Fuentes, Saioa Lara
- Ekoizpena: Xabier Berzosa, Iñaki Gómez, Olmo Figueredo González-Quevedo, Iñigo Obeso
- Ekoizpen exekutiboa: Jose Mari Goenaga, Fernando Larrondo, Manuel H. Martín, Miguel Menéndez de Zubillaga, Birgit Kemmer
- Iraupena: 147 minutu