MARTXOAK 13, OSTIRALASINPOSIOA. Musikene (Europa Plaza, 2; Donostia)9:30 – 10:00 Harrera10:00 – 10:15 Jardunaldien aurkezpena: Musikene, Eresbil, Soinuenea10:15 – 12:00 El cancioneiro galegoAntón Santamarina - Dorothé Schubarth12:00 – 12:15 Galderak12:15 – 12:30 Atsedenaldia12:30 – 13:00 La música tradicional en el archivo de EresbilPello Leiñena (Eresbil)13:00 – 13:30 Breve presentación del Cancionero Popular VascoItziar Navarro – Juan Mari Beltran (Soinuenea)13:30 – 13:45 La música tradicional y popular en MusikeneItziar Larrinaga – Elixabete Etxebeste (Musikene)13:45 – 14:00 Galderak14:00 – 15:30 Bazkaria (Café de Mario, menu erdia 10 €)15: 30 – 16:45 El canto popular europeo. Algunos ejemplosDorothé Schubarth16:45 – 17:00 Atsedenaldia17:00 – 18:30 Mahai-inguruaD. Schubarth, A. Santamarina, Eresbil, Musikene, Soinuenea, APOI-MPGLANSAIO MONOGRAFIKOAK Dorothé SchubarthekinMARTXOAK 14, LARUNBATATRANSKRIPZIO LANSAIOA. Eresbil (Alfonso XI, 2; Errenteria)10:00 – 11:00 Estilos vocales en el canto europeo y cómo documentarlos en la transcripciónDorothé Schubarth11:00 – 14:00 Transkripzio lansaioa Dorothé Schubarthekin14:30 – 17:30 Bazkaria Auzokalte elkartean. Ergoien-Oiartzun. Bazkalondoan Jean Mixel Bedaxagar abeslari zuberotarra ariko da. (20 €)17:30 – 18:30 Bisita Soinueneara aukeran. MARTXOAK 15, igandeaKATALOGAZIO LANSAIOA. Soinuenea (Tornola, 6; Oiartzun)10:00 – 11:00 Béla Bartók, A Magyar Népdal: Presentación del cancionero popular húngaroDorothé Schubarth11:00 – 14:00 Katalogazio lansaioa Dorothé Schubarthekin* OHARRA: Egitarauko sinposiora, lansaioren batera edota bazkariren batera etorri nahi duenak izena emateko orria beteta bidali beharko du Soinueneara.