Frantzia sortua zen. Frantsesak sortzea falta zen bakarrik.

Sinopsia

Existitzen ez den herri batean, bost istorio erreal, 1914tik 1982ra gertatuak, ahozko lekukotzetan eta idazleen testuetan oinarrituak.

Haietan barna, XX. mendean zehar par Euskal Herriko herri ttipi batek bizitako aldaketa sozialak agerian.

Hizkuntza baten erroizte eta hurrentzea. Eta bizirauteko borroka.

Talde teknikoa

- Gidoia eta zuzendaritza: Josu Martinez
- Argazki zuzendaria: Hibai Castro Egia
- Ekoizle eragileak: Josu Martinez, Katti Pochelu, Mikel Arredondo, Ane Antoñanzas
- Muntaketa: Maialen Sarasua Oliden, Laurence Larre, Alex Argoitia Castro
- Musika: Joserra Senperena
- Soinu diseinua: Xanti Salvador
- Arte zuzendaritza: Izaskun Urkijo Alijo

Talde artistikoa

- Bea Kurutxarri, Mila Arrangoits, Martela Aneva-Fuchs, Hèlene Hervé, Ximun Fuchs, Kristiane Etxaluz, Ander Lipus, Manex Fuchs, Bixente Indart, Lea Campistron, Arantxa Hirigoien, Titika Rekalt, Eneida Alfaro Camus, Laura Kurutxarri Itzaina, Amaia Etxandi, Xantiana Bordarai
- Baigorri Ibarreko 200 herritar baino gehiagoren parte hartzearekin

Datu teknikoak

- Iraupena: 82 minutu
- Hizkuntza: euskara, frantsesa, alemana
- Formatua: DCP 2K 1. 85:1

ZUZENDARIA

Josu Martinez izen ezaguna da azken urteetako euskal zinemagintzan, bereziki, dokumentalgile gisa. Bederatzi dokumental luze burutu ditu, haietarik zortzi Donostiako Zinemaldian estreinatu direnak. Zinemaren historian doktorea eta kultur antropologian lizentziaduna, Euskal Herriko Unibertsitateko zinema irakaslea da. Zinema eta memoria kontuei buruzko lau libururen egilea ere bada. Bizkarsoro da bere fikziozko lehen film luzea.

Filmografia

- Itsasoaren alaba (2009)
- Sagarren denbora (2010)
- Debekatuta dago oroitzea (2010)
- Barrura begiratzeko leihoak (2012)
- Gure sor lekuaren bila (2015)
- Jainkoak ez dit barkatzen (2018)
- Caminho longe (2020)
- Paperezko hegoak (2021)
- Mirande. Film bat egiteko zirriborroa (2023)