Civivox sareak, urtero bezala, haur eta familiei zuzendutako jarduerak eskainiko ditu abenduaren 26tik urtarrilaren 4ra. Egun hauetarako ipuin-kontalariak, antzerki-ikuskizunak eta zinema-emanaldiak antolatu dira sareko lau zentrotan. Ipuinak eta zinema-emanaldiak Kondestable Civivoxean izanen dira, eta gainerako ikuskizunak, Iturrama, Mendillorri eta Sanduzelaiko Civivoxetan, eta denak eskola jaiegunetan izanen dira. Sareko emanaldi eta ikuskizun guztiek COVID-19ari aurre egiteko osasun-araudian ezarritako higiene-neurriak, segurtasun-distantzia eta edukien kontrola errespetatuko dituzte. Ipuin-kontalarien bi saioak doan izanen dira, aurrez izena emanda Civivox zentroetan, http://www. pamplonaescultura. es/eu/ webgunean eta 010ean, eta eguerdian izanen dira abenduaren 26an eta urtarrilaren 2an. Zinema-emannkizunak abenduaren 27an eta urtarrilaren 3an izanen dira, 18:00etan, doan, aurrez izena emanda. Ikuskizunak abenduaren 26, 27, 28 eta 30ean eta urtarrilaren 2 eta 4an izanen dira, denak ala denak 18:00etan. Sarreraren prezioa 3 euro da, eta jada eskuragarri http://www. pamplonaescultura. es/eu/ webgunean. Ikuskizuna zein zentrotan egin eta Civivox zentro horretan ere eros daitezke sarrerak. Sarean ere haurrentzako lantegiak eta jolas-saioak eginen dira Eguberri hauetan; horietarako lekuak jada beteta daude. Hala, aurten programatutako lantegiek mitologia desberdinak izanen dituzte ardatz, bi modalitaterekin. Alde batetik, Lego piezekin lan egien dute eta Antzinako Erroma, Grezia klasikoa, bikingoen itsasontziak eta Egiptoko piramideak birsortuko dituzte. Bigarren aukera artistikoxeagoa da, eta proposatzen du euskal mitologiako maskarak eta pertsonaiak lantzea, Greziako Partenoiko frontoia birsortzea edo egiptoar hieroglifoak estanpatzea. CIVIVOXETAKO JARDUERAK
Abenduak 26 – Urtarrilak 4
• Ipuinak: Kondestable: abenduak 26 eta urtarrilak 2. 12:00. Doan izanen dira, aurrez izena emanda, Civivox zentroetan, www. pamplonaescultura webgunean eta 010 telefonoan.
• Proiekzioak: Kondestable: abenduak 27 eta urtarrilak 3. 18:00. Doan izanen dira, aurrez izena emanda, Civivox zentroetan, www. pamplonaescultura webgunean eta 010 telefonoan.
• Ikuskizunak: Iturrama, Mendillorri eta Sanduzelaiko Civivoxak: abenduak 26, 27, 28 eta 30, eta urtarrilak 2 eta 4. 18:00. Sartzeko 3 euroan dagoen sarrera ordaindu beharko da, www. pamplonaescultura. es webgunean edo Civivox zentroan bertan.
*Haurrentzako lantegiak ere programatu dira; jada beteta daude. 26 DICIEMBRE. 12:00. CIVIVOX CONDESTABLE- Mitos del mar. CuentacuentosEs la primera vez que Clara está de vacaciones con su familia en el Mar. Y a pesar de ser su primera vez ya le tiene miedo. Desdé que nació ha escuchado historias de monstruos marinos, barcos fantasmas y olas gigantes… Entonces conoce a Elmo un Marinero del pueblo que le sumerge en las historias de ese gran charco de vida y transforma el miedo de clara en amor por el mar. ¿Te gustaría navegar con Clara? Jose Félix y Nahia Otxagabia.
Gratuito. Con inscripción previa. 26 DICIEMBRE. 18:00. CIVIVOX ITURRAMA- Ikimilikiliklik (Mi pequeña). Teatro infantil y familiar“Txirristi mirristi, gerrena plat, olio zopa, kikili salda, urrup, edan edo klik, ikimilikiliklik” cantaba el cantautor vasco Mikel Laboa, y todos nos imaginábamos a una bruja recitando el conjuro mientras prepara la pócima milagrosa. Una historia de brujas, sin brujas. Una historia de valientes, sin valientes. Una historia mágica, sin magos. Una historia de niños que no son tan niños y unos mayores que no lo son tanto. Marie de Jongh. + 8.
3 €. Con inscripción previa. 27 DICIEMBRE. 18:00. CIVIVOX MENDILLORRI- Numenak (euskera). Teatro infantil y familiarEn un paraje montañoso Lambro y Leka, dos traviesos Galtzagorris. Desconocen quien es su madre. El Leltxu promete ayudarles, pero en su lugar, les confunde y les hace perderse. En el camino se topan con distintos personajes de la mitología popular en divertidas acciones y situaciones; el Basajaun, la Lamia, la Sorgina o los Gentiles… Yarleku. + 4
3 €. Con inscripción previa. 27 DICIEMBRE. 18:00. CIVIVOX MENDILLORRI- Percy Jackson y el ladrón del rayo. CineTras su estancia en un campamento, Percy, un chico aparentemente normal, averigua que es hijo de Poseidón, el dios de los mares, y que sus dos amigos son: uno también un semidiós y el otro un sátiro. Los tres recorrerán un país plagado de monstruos mitológicos, para restaurar el orden cósmico antes de que se ponga el sol en el día más largo del año. Percy trata de recuperar la paz, rescatar a su madre, conocer a su padre y comprender quién es él mismo. Todo un reto que debe superar en apenas diez días. + 7. Gratuito. Con inscripción previa. 28 DICIEMBRE. 18:00. CIVIVOX SAN JORGE- Celeste. Teatro infantil y familiarLapicera y Tijereta fabrican marionetas de sombras en su taller, donde hay un teatrillo de madera por el que entran y salen para dar vida a la luz. Un día son sorprendidas por la llamada de la Diosa griega Eurímone y aquí empiezan una serie de historias de fantasía, aventura y amor sobre la mitología griega. Luz, micro y punto. + 6. 3 €. Con inscripción previa. 29 DICIEMBRE. 18:00. CIVIVOX JUS LA ROCHA- Los siete cabritillos y el lobo. Teatro infantil y familiarUna vez más el lobo abandonará el bosque e intentará engañar a los cabritillos…Puede que, esta vez, lo logre… Aunque, como le dijera el pájaro, su hambre no se calme sólo con comida.
De nuevo mamá cabra defenderá con pezuñas y cuernos a sus niños…Otra vez la lucha entre el bien y el mal. A través de máscaras, canciones, dibujo en directo, autómatas, títeres, etc.
Colectivo humo narra una libre versión de los siete cabritillos y el lobo que encantará al público infantil… ¿Quién acabará devorado?
Colectivo Humo. + 6. Gratuito. Con inscripción previa. 30 DICIEMBRE. 18:00. CIVIVOX MENDILLORRI- La leyenda de los Momotxokorriak. Teatro infantil y familiarSi alguna vez venís por la noche a IRULEZE… no hagáis ruido y dejad que los MOMOTXOKORRIAK os rocen la piel con sus alas… Tal vez así, podáis verlos, tal vez así, estos pequeños seres cuya leyenda se pierde en la noche de los tiempos, dejen caer sobre vosotros su magia. Así que cerrad los ojos…y dejad que ocurra…
La Nave Teatro. + 6 años. 3 €. Con inscripción previa. 2 ENERO. 12:00. CIVIVOX CONDESTABLE- Mitos del aire. Cuentacuentos¿Qué es lo que hace que vuelen las escobas? ¿Conoces el mito de Dédalo e Icaro? ¿Sabías que hay un Dios con alas en sus sandalias? Estos mitos hablan de la aspiración ancestral del ser humano por volar. Mitos clásicos del mundo aéreo. ¿Volamos juntos?
Jose Félix y Nahia Otxagabia.
+5 en compañía de una persona adulta. Gratuito. Con Inscripción previa. 2 ENERO. 18:00. CIVIVOX ITURRAMA- Orfeo. Teatro infantil y familiarOrfeo es un joven griego cuya música es capaz de aclarar tormentas, mover las piedras y amasar las bestias salvajes. Eurídice es una joven ninfa protectora de los bosques y la naturaleza. Un día ambos se enamoran. Pero su felicidad no dura mucho tiempo. Una mordedura de serpiente mata a Eurídice. Desolado Orfeo decide bajar a los infiernos en busca de su amada.
La Canica Teatro. + 5. 3 €. Con inscripción previa. 3 ENERO. 18:00. CIVIVOX CONDESTABLE- Percy Jackson y el mar de los monstruos. CinePara salvar su mundo, Percy y sus amigos deben encontrar el Vellocino de Oro. Vivirán así una auténtica odisea surcando las aguas del Mar de los Monstruos (que los hombres llaman el Triángulo de las Bermudas), pues tendrán que enfrentarse a terribles criaturas, a un ejército de ZOMBIS y al mismísimo Demonio. + 7. Gratuito. Con inscripción previa. 4 ENERO. 18:00. CIVIVOX SAN JORGE- Mantero. Teatro infantil y familiarLa obra va a empezar. La luz se va. No hay electricidad. Solo un mantero, un vendedor tiene luz, unas linternas, con ellas iluminará la escena, un rato, mientras vuelve la luz. Quizá mientras esperamos nos cuente algunas historias. Historias de la mitología clásica adaptadas al mundo infantil. Cuentos de la tradición popular. Cuentos árabes recogidos en las “Mil y una noches”. Canciones africanas. Fragmentos de “La Odisea” de Homero, y relatos de la propia odisea en el mar, vivida por el propio mantero.
Viridiana. + 5. 3 €. Con inscripción previa.