Total, José Luis Cuerda, Espainia, 1983, 52'José Luis Cuerdak kontatu ohi du, Televisión Españolan urte asko zeramatzanean, zuzendariek film bat egiteko eskatu ziotela. Ideia batzuk proposatu zizkien berak. Guztiak tragediak eta dramak ziren. Baina Cuerdak Pares y Nones, ordura arte idatzi zuen komedia bakarra zuzendu zuenez, TVEk "barre egiteko gauza bat" nahi zuen. Zuzendaria beldur zen ordutik aurrera komediak bakarrik zuzentzera kondenatuta egongo ote zen, baina beste ondorio bat atera zuen: "Barre egiteko zerbait egin nezakeen, baina barre nire modura. Eta hortik sortu zen Totalen gidoia ". Behin, bidaia batean, mendi batzuk ikusi nituen eta pentsatu nuen: "Zer gertatuko litzateke mendi hauek ikusita New Yorken gaudela esango banu?". Hasi eta ekonomia narratibo erabatekoarekin, pelikularen mugak agerian utzi nahi nituen. Agustín Gonzálezek herri txiki bateko dorre bat seinalatzen duen artean, Espainiako herri bateko dorre erabat identifikagarria, kamerari "Londres" esaten dio; ondoren, aurrean duen artaldea seinalatzen du, artzain ona da, eta "ardiak" esaten du. Lurrarekiko lotura nabarmena adierazten duen ardi batzuk daudela ikusi eta gizon horrek han Londres dela dioen herrixka bat dagoela ikustearen arteko tarte horretan gertatzen da filma. Total-ek, Amanece que no es poco eta Así en el cielo como en la tierra filmek osatzen duten trilogiaren hasiera da. 2598. urtea. Hiru egun dira munduaren amaiera Londresera, Gaztelako herrixkara, iritsi dela. Lorenzo ardi-artzainak munduaren amaiera iragarri duten gertakarien berri ematen du: behiek eskolara joan nahi zuten, oiloak suge bihurtu dira, eta Doña Paquita paretak zeharkatu eta tokirik bitxienetan agertu da. Gainera, Cuerdak bere bizitzan egin zuen sekuentzia onena dela uste duena aurkituko dugu filmean: Miguel Rellán eta Enriqueta Carballeira aktoreen amodiozko istorioa plano bakar batean, travelling bakar batean. Zinemako maitasun istorio guztiak konbentzio bat dira, oso argi dago. Maitasunak askoz denbora gehiago behar du piztu eta indartzeko, eta baita amaitzeko ere, maitasunak egin ohi duen joan-etorriko bidea hori baita. Eta nik esan nuen: "Baina hori plano batean egin daiteke. Asko maite dutela esaten hasten dira, eta, azkenean, antzarrak ferratzera bidaltzen du batak bestea ". Zertarako gastatu baliabide gehiago? Pertsonaiak mekanika zinematografikoa agerian uzten ari dira, eta hori egiten saiatzea oso material ezaguna, egunerokoa eta lurtarra erabiliz zinez interesgarria iruditzen zaidan jolasa da; izan ere, interesatzen zait zineman, zinemarena bezain modu artifizialean, egiak kontatu ahal izatea. Ez Egia. Nik ez dut Egian sinesten. Nik elkartu ondoren egia bat sortzen duten egietan sinesten dut.