En los últimos años, la cuestión de la inteligencia artificial relacionada con el lenguaje ha estado en boca de todas las personas, ya que las tecnologías de lenguaje y habla han avanzado de manera significativa. Los sistemas de la última ola de inteligencia artificial generativa tienen una sorprendente capacidad para generar textos y responder preguntas; y previamente, en los últimos cinco o seis años, se han dado grandes saltos en tecnologías como la traducción automática, el reconocimiento del habla o la síntesis del habla. El euskera, por su parte, también está ahí, luchando por estar en primera línea. En esta sesión, Igor Leturia, responsable de tecnologías del habla en el centro Orai NLP Teknologiak de Elhuyar, explicará cómo funcionan la inteligencia artificial y las tecnologías de lenguaje y habla, y cuál ha sido su desarrollo a lo largo de la historia. Las personas asistentes conocerán la situación actual del euskera en estas áreas a través de aplicaciones reales y ejemplos prácticos, y reflexionarán sobre los riesgos y oportunidades de estas tecnologías. Igor Leturia Azkarate es doctor en Tecnologías del Lenguaje por la Universidad del País Vasco, por su tesis "La Web como Corpus del Euskera". Durante años, su principal área de investigación ha sido el corpus de textos, en particular el uso de la web como fuente de corpus. En los últimos años, se ha centrado en tecnologías del habla: en reconocimiento del habla (ASR), ha liderado el desarrollo de Aditu, un servicio automático de transcripción/subtitulación y traducción en euskera; en el ámbito de la síntesis del habla (TTS), ha participado en la creación de tecnología neuronal TTS en euskera; además, también dirige o trabaja en proyectos de doblaje y subtitulación en directo.