Volvemos a los clásicos porque nos siguen interpelando, nos siguen hablando de los conflictos eternos e irresolubles del ser humano. Este singular proyecto teatral del dramaturgo y director Pablo Remón recupera un texto clásico: Tío Vania de Antón Chéjov, paradigma del amor no correspondido y una interesante reflexión sobre el paso del tiempo.

Además, Vania x Vania es un proyecto compuesto por dos obras. Dos acercamientos diferentes a este mismo texto, reescrito en dos versiones nuevas y originales, en estilos completamente distintos. Dos obras independientes, interpretadas por los mismos actores y actrices: Javier Cámara, Juan Codina, Israel Elejalde, Marta Nieto, Manuela Paso y Marina Salas.

NOTAS DEL AUTOR Y DIRECTOR

«Volvemos a Chéjov porque nos habla no tanto del allí (la Rusia prerrevolucionaria) y el entonces (finales del siglo XIX), como del aquí y el ahora. ¿Quién eres? ¿Cómo eliges vivir tu vida? ¿Es tu vida una comedia o una tragedia?

¿Existe una lectura correcta de un texto clásico? Pienso que no, que justamente un clásico es aquel que permite infinitas lecturas, y que es por tanto inagotable. Cada montaje es una nueva prueba, una nueva pregunta que se lanza al texto. Según lo que preguntes, según lo que mires, según donde pongas el foco, contesta cosas distintas. Estas respuestas constituyen tu montaje. Cada montaje que hacemos hoy de un clásico es una conversación con el texto original y con la herencia de los montajes precedentes. El fantasma de todos los actores que han interpretado a Vania está en el Vania particular que hace, hoy, un actor concreto.

Vania x Vania pretende mostrar dos caminos posibles de acercarnos a esta obra, entre tantos posibles. No creo que ninguno sea completo, que ninguno sea definitivo. Pero sí serán muestras de lo fértil del texto de Chéjov: Vania seguirá ahí, puro enigma, esperando las preguntas adecuadas.

Pablo Remón

SOBRE LA VERSIÓN 2

Una reescritura de Chéjov en dos tiempos: Rusia, finales del XIX; Castilla, a día de hoy. Un juego teatral. ¿Cómo dialoga la obra original con una reescritura actualizada? ¿Hasta qué punto las preguntas de la obra original siguen vigentes hoy?

Si quieres consultar VANIA X VANIA (VERSIÓN 1), clica aquí. Duración 105 minutosFicha artística

De · Egiletza: Pablo Remón. Dirección | Zuzendaritza: Pablo Remón. Intérpretes | Antzezleak: Javier Cámara, Juan Codina, Israel Elejalde, Marta Nieto, Manuela Paso, Marina Salas. Escenografía | Eszenografia: Monica Boromello. Vestuario | Jantzitegia: Ana López. Iluminación | Argiztapena: David Picazo. Fotos | Argazkiak: Vanessa Rabade. Una coproducción de Teatro Español y Teatro Kamikaze.