“La guerra representa sólo la continuación de los negocios con otros medios, pero en la guerra los grandes negocios no los hace la gente humilde y en la guerra las virtudes humanas se convierten en mortales”.
Bertolt BrechtEl Teatro Arriaga continúa apostando fuerte por la producción propia y por el talento local, con un nuevo proyecto teatral que toma como referencia la versión de Buero Vallejo de la conocidísima obra “Madre coraje y sus hijos”, de Bertolt Brecht. María Goiricelaya, una de las jóvenes directoras vascas más pujantes y sólidas actualmente, ha adaptado y dirige esta nueva producción del Teatro Arriaga, con funciones en euskera y castellano. La guerra siempre ha sido un negocio. Y Ana Fierling lo sabe. Por eso camina con sus dos hijos y su hija a través de la barbarie. Mientras sirven a distintos bandos y al mismo tiempo a ninguno, se desenlaza esta épica historia cuyo eje central es la crueldad de la supervivencia humana. El materialismo se impone a la tragedia, la guerra nos insensibiliza y los seres humanos seguimos sin aprender, cometiendo los mismos errores. Hoy, la brutalidad es digerida a diario a través de la televisión con absoluta inmunidad. A esta “Madre Coraje” se le quedan lejos Suecia, Alemania y Polonia, por eso nos traslada a un espacio bélico atemporal que no necesita ser definido porque sus referentes son tristemente actualizados cada día. - Dirección y adaptación: María Goiricelaya
- Autor: Bertolt Brecht
- Adaptación al euskera y ayudante de dirección: Kepa Errasti
- Espacio escénico: José Luis Raymond (AAPEE)
- Intérpretes: Ione Irazabal, Itziar Lazkano, Ane Pikaza, Eneko Sagardoy, Mikel Losada, Miren Gaztañaga, Iñaki Urrutia, Gabriel Ocina, Alfonso Díez, Aitor Borobia, Adrián Garcia de los Ojos, Mikel Martínez, Kepa Errasti.
- Coro Euskeria de la Sociedad Coral de Bilbao
- Director: Urko Sangroniz
- Diseño de vestuario: Betitxe Saitua
- Movimiento escénico: Eva Guerrero
- Música: Zabala
- Arreglos musicales y vocales: Carlos Imaz
- Espacio sonoro: Ibon Aguirre
- Diseño de iluminación: David Alkorta
- Visuales: Estudio Gheada
- Caracterización: Ana Vega, Iratxe Artaza
- Asistencia a la producción: Jemima Cano
- Colaboraciones: Oficios entre Bambalinas (Pabellón 6), Dantzerti - Escuela Superior de Artes Dramático y Danza de Euskadi
- Construcción escenografía: Mambo Decorados

Nueva producción del Teatro Arriaga