Irakaslea: Xabier Olarra. Helburua: Ikastaro labur honetan, aspaldiko eta gaurko zenbait testuri erreparatuz, aztertuko dugu hitanoa nola erabili izan den eta nola erabiltzen dugun, bereziki testu itzulietan. Gaur egungo egoerari ere emango diogu begirada bat, eta bereziki oraintsu agertu den joera bati, zeinaren arabera hitanoa literaturan ez litzatekeen erabili behar. Ikus 31 eskutik blogean Xabier Olarraren artikuluak hitanoari buruz:- «Hitanoa galderetan?» (2023-11-20)
- «Hitanoa harridurazkoetan?» (2024-02-14)
- «Hika nork bere buruari / nork bere buruarekin» (2024-05-08)Noiz: 2024ko maiatzaren 28a. Non: ZOOM plataforma. Iraupena: 1,5 ordu. Ordutegia: 16:30-18:00. Prezioa:- EIZIEko bazkideak: doan (baina izena eman behar da)
- Bazkide ez direnak: 30 euroIzena emateko azken eguna: 2024ko maiatzaren 16a. Eman izena, hemen.