Filmazpit es un programa financiado por Zineuskadi con el objetivo de promover el cine con subtítulos en euskara y que con la colaboración del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, Filmoteca Vasca y Tabakalera, gestiona Donostia Kultura.

El programa contempla escoger películas proyectadas en los festivales de cine que se celebran en Euskadi (también películas que no hayan realizado un recorrido por estas citas), adquirir sus derechos de proyección y subtitularlas al euskera. El objetivo es poner este material a disposición de todos aquellos agentes culturales interesados sin que ello les suponga coste alguno con el fin de que puedan organizar proyecciones sin ánimo de lucro.

Filmazpit: Colección "Inmigración en corto"

Los protagonistas de estos cinco cortos que componen la colección son hombres y mujeres llegados de una u otra manera a un país que no es el suyo por diferentes razones.

- Aïssa
- Bahar Im Wunderland
- Einspruch VI
- Rétention
- Se Taire

Quieren empezar una nueva vida pero se encontrarán con la coyuntura y la clase política y las estrictas normas impuestas por los legisladores en los receptores populares, acercándose a las consecuencias de la clandestinidad, la amenaza, la violencia, la explotación o la necesidad de sobrevivir fuera de la protección de la ley.

- Idiomas: francés, alemán y persa con subtítulos en euskera
- Duración: 62 ‘

INVITACIONES:

Cada usuario/a puede reservar solo 2 invitaciones.

Se pueden solicitar las invitaciones una semana antes de 3 maneras diferentes:

1. Mediante la plataforma Bibe
2. Llamando al teléfono 615. 986. 832, de 10:00 a 12:00
3. Escribiéndonos al correo oihaneder@oihaneder. eus El escribir un correo no certifica la reserva de invitaciones, hasta recibir el mensaje de confirmación. Esta opción se cerrará el mismo día de la actuación a las 14:00.
4. El escribir un correo no certifica la reserva de invitaciones, hasta recibir el mensaje de confirmación.
5. Esta opción se cerrará el mismo día de la actuación a las 14:00.

*Hasta agotar invitaciones.

NOTAS:

- Esta actividad se llevará a cabo con medidas que garanticen las condiciones de seguridad (higiene, distancias de seguridad, control de aforo) requeridas por la situación. Las instrucciones específicas de cada actividad se comunicarán en el momento.
- Esta actividad será gratuita, pero dado que el aforo será limitado, las invitaciones deberán ser adquiridas con antelación. La opción de reservar entradas estará disponible una semana antes.
- Es recomendable acercarse a Oihaneder 10 minutos antes de la actividad.