Ortzadar Euskal Folklore Elkartea viaja a Argentina para difundir la cultura navarra. Durante su visita a cuatro centros navarros en Buenos Aires, Rosario, Bolívar y Mendoza, imparten talleres de danza, música, gastronomía, así como ofrecen charlas y actuaciones de baile. Este viaje fortalece los lazos entre argentinos y navarros, quienes comparten experiencias, aprenden y sobre todo, bailan. A pesar de la distancia, la conexión emocional entre Argentina y Navarra es evidente. Y es que, ¿es posible abrazar una cultura a priori lejana y hacerla propia? Nafar Haziak intentará responder a esta pregunta. Ficha- Título de la película: Nafar Haziak
- Subtítulo: Una cultura que comparte 10. 000kms con Argentina
- Género: largometraje documental
- Dirección y guion: Izaskun Barber De Carlos, Rut Etxarte Buezo
- Edición y producción: Izaskun Barber De Carlos
- Coordinación de producción: Nora Urtasun Guallar, Ander Zudaire López
- Dirección de fotografía: Rut Etxarte Buezo
- Mezcla de sonido: Asier Sánchez Iturrioz
- Imágenes aéreas: Arkaitz Zudaire López
- Diseño gráfico y cartel: Ainara Fuertes López
- Duración: 68 minutos
- Idioma: euskera, castellano
- País de rodaje: Argentina
- Año de producción: 2023
- Producción: Ortzadar Euskal Folklore Elkartea (con la subvención del Gobierno de Navarra y la colaboración de los Centros Navarros de Argentina)Ortzadar Euskal Folklore ElkarteaEs una asociación cultural creada en Pamplona en 1974, que tiene como objetivo fundacional el estudio, la investigación y divulgación del folklore y la cultura tradicional vasca. A lo largo de los años, Ortzadar ha viajado en múltiples ocasiones a Argentina, de la mano del Gobierno de Navarra, realizando diversos cursos, charlas y actuaciones para el fomento de la cultura navarra principalmente en los centros navarros de Rosario, Mendoza, Bolívar, Buenos Aires y Mar de Plata (este último actualmente desaparecido). El último viaje de este tipo se realizó en febrero de 2018, cuando 4 dantzaris y un músico de Ortzadar viajaron a Rosario para realizar el curso de danza y música navarra de ese año, encontrándose con integrantes de los diferentes centros navarros del país. A raíz del encuentro de febrero de 2018, varios integrantes del grupo realizaron un viaje de 5 meses por toda Argentina desde finales de 2018 hasta principios de 2019, colaborando estrechamente con centros navarros y vascos, realizando clases, charlas y participando en diversas actividades de estos. Es en este último viaje, donde surgió la idea de viajar a Argentina con un grupo completo de dantzaris junto con la fanfarre; algo que no se había realizado hasta el momento.