El 20 de junio en Dragon Ball Z Kai se podrá ver por primera vez y sólo en cartelera la saga de Raditz (del episodio 1 al 4). Una vieja leyenda dice: "Bildu Dragoiaren Zazpi Bolak y Shenron Dragoia aparecerá para hacer realidad un deseo". Con semejante poder, las Dragon Bolas están muy codiciadas, especialmente de los villanos más malvados. Pero con la ayuda de amigos y familiares, Son Goku está dispuesto a luchar contra sus enemigos para proteger a sus amigos y a su familia y salvar al mundo. Ficha técnica:


- Dirección: Akira Toriyama, Yasuhiro Nowatari, Togo Shoji y Naohiro Terazaki
- Guión: Aya Matsui, Hiroshi Toda, Katsuyuki Sumizawa, Keiji Terui, Sumio Uetake, Toshiki Inoue, Takao Koyama y Akira Toriyama
- Música: Kenji Yamamoto, Shunsuke Kikuchi y Takayoshi Tanimoto