Kalealdia 2024 jaialdiaren barruan. Mutar aditzaren aginduzko singularreko hirugarren pertsona: "pertsona, animalia edo gauza baten itxura, izaera edo egoera aldatzea. . . " Eta, egun batean, iragana gure bizitzetara itzuli zen eta geurea sentitzen dugun guztiarekin topo eginarazi zigun. Berriro ikusi genuen elkar gure antzokian, guztia urteen joan-etorriak erakusten zuen hautsak estalita, eta, bizitza berri honetara eraldatutako gure zirkuko zenbakiak berpizten ari ginela, batera mutatzen ari ginela sentitzeko magia sortu zen!

Fitxa artistikoa:

Ideia eta ekoizpena: Orain-Bi Zirko-Teatro

Zuzendaritza artistikoa: Coral Graciani eta Kike Aguilera

Antzezleak: Rodrigo Lacasa eta Sara Álvarez

Dramaturgia: Graciani Abesbatza

Zirkuko tekniken zuzendaritza: Kike Aguilera

Lagun egitea: Artaide

Eszenografia eta attrezzoa: Iñaki Ziarrusta (ATX teatroa)

Aldagelak: Eva Urkiza eta Yolanda Urkiza

Argien diseinua, soinua eta konpainiaren teknikaria: Rodrigo Lacasa (RLM ikus-entzunezkoak eta ekitaldiak)

Argazkia eta bideoa: Jone Novo (Bufalo produkzoiak)

Soinu konponketak: Adrián Jiménez

Diseinu grafikoa: Shakti Olaizola

Web diseinua: Rodrigo Lacasa (RLM web designer)