“Kontatu erretratu hau” izeneko tailerra Getxoko Kultur Etxeak 60 urtetik gorakoentzat antolatutako jardueren egitarauaren barruan. Saio horietan, udal-liburutegiko artxiboko irudi zaharrak proiektatuko dira eta parte hartzaileek horien inguruan dakiten de

"Kontatu erretratu hau" tailerra

2024ko Iruñeko Topaketak ekitaldiaren egitarauaren barruan.ARGAZKIKO SU URDINA

Irudiak eta hitzak Antoine d´Agatarekin
Mala noche (1998) izan zen Antoine d’Agataren (Marseilla, 1961) lehenengo liburua. Orduz geroztik, pertsonekiko topaketak dira egilearen

Iruñeko Topaketak 2024: "Argazkiko su urdina"

Irakasleak: Danele Sarriugarte Mochales eta Aiora Jaka Irizar.Helburua:Azken urteotan asko ugaritu da hizkuntzaren erabilera inklusiboaren inguruko kezka, bereziki genero-bereizketa egiten duten hizkuntzen eremuan, non gero eta feminista gehiago zalantzan 

"Itzulpena ez da neutrala, itzultzailea ere ez. Ikuspegi transfeministak itzulpengintzan txertatzeaz" (Donostia)

Desioa, gerra, desertzioa, boterea, indarkeria, aberria... Alberto Conejerok publikoarekin partekatzen du poema epiko baten edertasuna, misterioa eta iluntasuna; poemaren bidez gizatasunarekin elkarrizketan ari da eta hainbat garai elkarren artean lotzen d

"En mitad de tanto fuego"

Juan Manuel Díaz de Guereñu-k gaztelaniaz aurkeztutako solasaldian Jordan Crane komikigilearen (Los Angeles, 1973) No te vayas (La Cúpula, 2023) komikiaz hitz egingo da.Jordan Crane bere Non antologia autoeditatuarekin egin zen ezagun 1996an, eta ordutik h

"No te vayas", Jordan Crane

2024-2025eko ikasturteko lehen saio honetan Harkaitz Cano Jauregi izango dugu gurekin, Mundua pitzatuta dago baina hantxe gabiltza oinez album ilustratuari buruz berba egiteko. Aukera izango dugu ikasturteko saio honetan liburuari buruzko galderak edo iruz

"Mundua pitzatuta dago baina hantxe gabiltza oinez", Harkaitz Canorekin

Sandra idazle alemaniarra Samuel senarrarekin eta Daniel seme itsuarekin bizi da Frantziako Alpeen erdian dagoen txalet batean. Samuel egoera misteriotsuan hiltzen denean, ikerketak ezin du argitu suizidioa edo hilketa izan den. Sandra hilketagatik atxilot

Astearteetan Zinea: "Anatomía de una caída"

2024ko Vital Fundazioaren genero berdintasunari buruzko zikloaren barruan.Vital Fundazioak antolatutako genero berdintasunaren III. zikloa irailean itzuliko da. Ekimen hau Vital Fundazioak gizonen eta emakumeen arteko berdintasunarekin duen konpromisoaren 

Genero-berdintasunari buruzko zikloa: Liburu-aurkezpena: "El sexo en tiempo del románico" (Isabel Mellén)

Tenplaketa pintura, olioa, akuarela, freskoa, harrizko eskultura, buztina eta brontzea, mosaikoak, zeramika... Artearen Historian zehar, ikastaro honetan aztertuko ditugun teknika artistiko ugari erabili dira, artelan onenekin eta objektu arkeologiko esang

"Artea eta Arkeologia beren teknika artistikoen bidez" online ikastaroa

Fragments of poetics on fire lanean oinarriturik, Carolyn Carlsonek sugarren ahalmen poetiko eta sinbolikoa eta naturaren elementuen konplexutasuna aukeratu zituen inspirazio-iturri gisa. Gao Xingjian artista bisualak, 2000. urteko Literatura Nobel Saridun

"The Tree (Fragments of poetics on fire)"

ENTENDER PARA ACTUAR / ERAGITEKO ULERTUMutilación genital femenina / Emakumeen  genitalen mutilazioaInskripzioa / InscripciónAntolatzailea / Entidad organizadora: ASOCIACIÓN MÁS MUJERES, SAVE A GIRL SAVE AGENERATIONErakundearen webgunea / Página web: masmu

"ERAGITEKO ULERTU: Emakumeen  genitalen mutilazioa" jardunaldia

ALEJANDRO LERNERGira mundial 2024 Grandes ÉxitosSarrera salmenta aurretik / Precio anticipado: 27.5 € (tomaticket.es/es-es/entradas-alejandro-lerner-en-bilbao)Sarrera salmenta lehiatilan / Precio taquilla: 35 €Antolatzailea / Entidad organizadora: FIVE STA

ALEJANDRO LERNER

Cineforum Gasteiz: "Al otro lado"

Godot Engine plataforma anitzeko bideojokoak sortzeko motorra eta ingurunea da, librea eta doakoa. Sarrera-tailer honetan, haren interfazea, nodo eta eszenen sistema eta GDScript programazio-lengoaia ezagutuko dituzte parte-hartzaileek, eta beren bideojoko

"Herramientas. Introducción a la creación de videojuegos con Godot Engine" tailerra

2024ko Iruñeko Topaketak ekitaldiaren egitarauaren barruan.BEGIRADA EKOFEMINISTAK BIZITZAREN AURKAKO GERRA ZAPUZTEKO

Egiturazko krisialdi sakona bizi dugu, eta horren jatorrian dago ekonomia eta politika lurraren eta gorputzen materialtasunetik bereizi iz

Iruñeko Topaketak 2024: "Begirada ekofeministak bizitzaren aurkako gerra zapuzteko"

La undécima edición del Festival After Cage se celebrará con la figura de Mnemósine, diosa griega de la memoria, como sugerencia creativa. Artistas y creadores han trabajado en laboratorios para elaborar propuestas artísticas que nos permitan reflexionar s

After Cage 2024

"Pertsonala politikoa bada, nazioartekoa ere pertsonala da. Historian, isilarazi edo erabili egin dituzte emakumeek gatazka armatuetan dauzkaten esperientzia kokatuak, baita emakumeek gatazka horietan betetzen duten eginkizunari buruzko narratibak ere. Ala

Eskola feminista: "Palestina es una cuestión feminista"

Sota familia. Artea eta mezenasgoa erakusketaren amaieran egingo den jardunaldi monografiko honek proposatzen du Sota familiaren ondare garrantzitsura modu desberdinetan hurbiltzea, XX. mendearen hasieran protagonista izan baitzen hiriko bizitza kulturalea

"Sota familia. Artea eta mezenasgoa" Jardunaldi monografikoa

Euskararen gogoetagunea I liburuaren aurkezpena Jon Sarasua egilearekin eta Jon Bujanda aurkezle bezala.

Liburu aurkezpena: "Euskararen Gogoetagunea I" (Jon Sarasua)

Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbaoko Zinematekak "Mangatik Zinemara. Japoniar Zinema Garaikidearen Zikloa" programaren bigarren emanaldia antolatu du, mangatik egokitutako live action filmak ardatz harturik.Zazpi izenburu aukeratu dira ziklo honetarako, Jap

Zinemateka Azkuna Zentroa: "MANGATIK ZINEMARA: JAPONIAKO ZINEMA GARAIKIDEKO II. ZIKLOA"

"Euskal Abertzaletasunaren Museoko Gazte ekintzaileak atalaren barruan, aurten Eder Aurre moda diseinatzailea izango dugu gurekin.Eder Aurre Bilbon jaio zen 1993. urtean.Oso txikia zenetik ditu moda munduarekiko kezkak. Modaren munduari buruzko jakin-mina 

"Eder Aurre, moda diseinatzailea: Ustekabeko bira gidoian, nire bizitza helmuga bakar bihurtu zuena"

2024ko Zinematekaren "Mangatik Zinemara. Japoniar Zinema Garaikidearen Zikloa" programaren barne, Azkuna Zentroan."Shurayukihime (Lady Snowblood)" filmak erreparazio eta matxinada baten historia kontatzen du.Espetxean jaiotako emakume bat haren familia sun

Zinemateka 2024: "SHURAYUKIHIME" (Toshiya Fujita)

Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloaren barruan kokatzen da emakume zientzialari euskaldunak ezagutzera ematea duena helburu.Laida Arbizu filosofoa jarrera negazionistak aztertzen ari da bere doktoretzan. Bizi ditugun garai hauetan negazionismoa

"Filosofia negazionismoen aurrean"

Museo Bikoitza programako aurtengo artistak, Hinrich Sachsek, bisita gidatua eskainiko du museoko elizan dagoen Ez du pausorik debalde ematen instalaziora.Bisita gidatua doakoa da, baina aurrez lekua erreserbatu behar da webgunearen bidez. Erreserba egitek

"No hay puntada sin hilo" bisita gidatua Hinrich Sachsekin

Gazte Ekintzaileak atalaren barruan, aurten Eder Aurre moda-diseinatzailea izango da Euskal Abertzaletasunaren Museoan bere esperientziaz hizketan.

Eder Aurreren hitzaldia: "Ustekabeko bira gidoian, nire bizitza helmuga bakar bihurtu zuena"

55 urtetik gorakoentzako bisita gidatua erakusketa iraunkorrera, kasu honetan, Aztarnak Oroimenean atalera, non Euskal Herriko historia errepasatzen den Historiaurretik XVIII. mendera.+55 Kultur Gidak programako bisita gidatuak sei ibilbide ezberdinetan an

"Historia del País Vasco: Prehistoria - XVIII"

“Kontatu erretratu hau” izeneko tailerra Getxoko Kultur Etxeak 60 urtetik gorakoentzat antolatutako jardueren egitarauaren barruan. Saio horietan, udal-liburutegiko artxiboko irudi zaharrak proiektatuko dira eta parte hartzaileek horien inguruan dakiten dena azaldu beharko dute, hala nola zein egunetan ateratakoa den argazkia, nortzuk agertzen diren, non den eta zergatik egin den argazkia, besteak beste.Egitasmo horren helburua da irudiari buruzko informazioa lortzea, era horretan, udalerriko memoria historikoa aberastea. Interesatuek aldez aurretik izena eman beharko dute 944 66 00 22 telefono zenbakian.

Kulturklik

2024ko Iruñeko Topaketak ekitaldiaren egitarauaren barruan.ARGAZKIKO SU URDINA

Irudiak eta hitzak Antoine d´Agatarekin
Mala noche (1998) izan zen Antoine d’Agataren (Marseilla, 1961) lehenengo liburua. Orduz geroztik, pertsonekiko topaketak dira egilearen argazkietan su handiena, bortitzena, irudikatzen dutenak. Gaua, prostituzioa, sexua, droga, iluntasuna, bidaia, besteekiko topaketa. Baina Antoinek gaiak ez baizik eta esperientziak daudela aldezten du, eta horietan inplikatzen ahalegintzen da azken ondorioetaraino. Eta esperientzia horietatik, batzuetan, irudiak sortzen dira. Ikustean hunki dezakeen koherentziaz beterik, “nire infernu bakarra neu naiz, nire irtenbide bakarra bestea da” baieztapena abiapuntu egokia da harekin solastatzeko eta bere argazkiak ikusteko.Elkarrizketa eta argazki erakusketa: Antoine d'Agata
Aurkezlea eta elkarrizketatzailea: Armando García Ferreiro

Irakasleak: Danele Sarriugarte Mochales eta Aiora Jaka Irizar.Helburua:Azken urteotan asko ugaritu da hizkuntzaren erabilera inklusiboaren inguruko kezka, bereziki genero-bereizketa egiten duten hizkuntzen eremuan, non gero eta feminista gehiago zalantzan jartzen hasi baitira generiko gisa maskulinoa erabiltzearen tradizioa, baita modu bateko edo besteko alternatibak proposatzen ere. Euskarak ez du, hitanoko formetan eta lexikoko hitz batzuetan salbu, genero-bereizketarik egiten, eta, ondorioz, erraz saihestu ditzake gaztelaniaz edo frantsesez sortzen diren hainbat eta hainbat arazo.Alabaina, euskaraz idazten edo euskarara itzultzen dugun profesionalok antzeko beste hamaika gatazkarekin egiten dugu topo egunero. Zer egin, esaterako, erdaraz genero jakin bat daukan hitz bat euskarara ekartzean, generoa markatu ala bere horretan utzi? Berdin jokatzen ote dugu genero markatu hori maskulinoa edo femeninoa denean? Ba ote dugu aski baliabide eta aski kontzientzia betiko bereizketa binarioetan erori gabe (seme-alaba, anai-arreba, aitona-amona) modu inklusiboago edo ez-binarioago batean itzultzeko?Mintegi honetan, azpimarratu nahi dugu itzulpena ez dela inondik inora ere neutroa, eta itzultzaileak hartzen dituen erabakiek berebiziko garrantzia dutela xede-testuan, eta berebiziko eragina xede-irakurleengan. Itzulpena, are gehiago, eraldaketarako eta borrokarako tresna izan daiteke. Itzultzailea zenbat eta kontzientziatuago egon hizkuntzaren erabilerak generoan, arrazan, klasean eta beste hainbat ezaugarritan izan ditzakeen ondorioez, eta zenbat eta zehatzago ezagutu bere ez-neutraltasun propioak, orduan eta prestatuago egongo da itzulpenaren bidez hainbat injustizia ez errepikatzeko; funtsean, bere itzulpen-jarduna aberastuko eta zabalduko du.Mintegiaren lehenengo saioan, Danele Sarriugartek auzi hauen inguruko hainbat teoria eta gogoeta jorratuko ditu, eta, bigarren saioan, Aiora Jakak zenbait adibide eta ariketa praktiko ekarriko ditu, partaide guztion artean eztabaidatuz ahalik eta irtenbide asebetegarrienak aurkitu ditzagun.Non eta noiz:- Donostian, 2024ko urriaren 8an eta 9an. Euskaltzaindiaren egoitzan.
- Bilbon, 2024ko urriaren 22an eta 23an. Euskararen Etxean.Ordutegia: 16:00 - 19:30.Ordu-kopurua: guztira, 7 ordu.Prezioa:- EIZIEko bazkideentzat: 75 euro.
- Bazkide ez direnentzat: 105 euro.
- Red Vértice osatzen duten elkarteetako bazkideentzat: 90 euro.Izena emateko epea: 2024ko irailaren 13tik irailaren 25era (biak barne).Izena emanOharrak:- Ikasle-kopurua mugatua da, eta EIZIEko bazkideek izango dute lehentasuna.
- 2024ko irailaren 30ean jakinaraziko zaie eskatzaileei onartuak izan diren edo ez.Ikastaro honek CEDROren laguntza jaso du.

2024ko Vital Fundazioaren genero berdintasunari buruzko zikloaren barruan.Vital Fundazioak antolatutako genero berdintasunaren III. zikloa irailean itzuliko da. Ekimen hau Vital Fundazioak gizonen eta emakumeen arteko berdintasunarekin duen konpromisoaren barruan kokatzen da, eta gizarteak aurrera egiteko garrantzi handia duen eta herritar guztiek parte hartu behar duten gai baten hainbat alderdiri buruz hausnartzera bultzatzen du.Isabel Mellén filosofo eta artearen historialariak, Naiara López de Munain kazetariarekin batera, "El sexo en tiempos del románico" liburu berria aurkeztuko du, XI. eta XIII. mendeen arteko intimitatearen berrirakurketa. Arte erromanikoan ugari dira koitoen, genitalen, erditzeen, gorputz biluzien... irudiak. Gehienak gure garaikidetasunaren ikuspegi maskulinotik interpretatu dira, bekatuzkotzat edo pornografikotzat jo baititu. Hala ere, sinesmenei, genero- eta botere-harremanei, kontsiderazio obstetrikoei, tabuei eta Erdi Aroko gertaera politiko eta erlijiosoei begirada zentzugabeagoa eta arretatsuagoa emateak panorama aberatsagoa ematen digu, sexualitateak ñabardura gehiago hartzen baititu eta emakumeek protagonismoa hartzen baitute.

10/8/2024 gertaerak

"Kontatu erretratu hau" tailerra

Iruñeko Topaketak 2024: "Argazkiko su urdina"

"Itzulpena ez da neutrala, itzultzailea ere ez. Ikuspegi transfeministak itzulpengintzan txertatzeaz" (Donostia)

"En mitad de tanto fuego"

"No te vayas", Jordan Crane

"Mundua pitzatuta dago baina hantxe gabiltza oinez", Harkaitz Canorekin

Astearteetan Zinea: "Anatomía de una caída"

Genero-berdintasunari buruzko zikloa: Liburu-aurkezpena: "El sexo en tiempo del románico" (Isabel Mellén)

"Artea eta Arkeologia beren teknika artistikoen bidez" online ikastaroa

"The Tree (Fragments of poetics on fire)"

"ERAGITEKO ULERTU: Emakumeen genitalen mutilazioa" jardunaldia

ALEJANDRO LERNER

Cineforum Gasteiz: "Al otro lado"

"Herramientas. Introducción a la creación de videojuegos con Godot Engine" tailerra

Iruñeko Topaketak 2024: "Begirada ekofeministak bizitzaren aurkako gerra zapuzteko"

After Cage 2024

Eskola feminista: "Palestina es una cuestión feminista"

"Sota familia. Artea eta mezenasgoa" Jardunaldi monografikoa

Liburu aurkezpena: "Euskararen Gogoetagunea I" (Jon Sarasua)

"The Tree (Fragments of poetics on fire)"

Zinemateka Azkuna Zentroa: "MANGATIK ZINEMARA: JAPONIAKO ZINEMA GARAIKIDEKO II. ZIKLOA"

"Eder Aurre, moda diseinatzailea: Ustekabeko bira gidoian, nire bizitza helmuga bakar bihurtu zuena"

Zinemateka 2024: "SHURAYUKIHIME" (Toshiya Fujita)

"Filosofia negazionismoen aurrean"

"No hay puntada sin hilo" bisita gidatua Hinrich Sachsekin

Eder Aurreren hitzaldia: "Ustekabeko bira gidoian, nire bizitza helmuga bakar bihurtu zuena"

"Historia del País Vasco: Prehistoria - XVIII"

"En mitad de tanto fuego"